Desc : Het einde van de weld : Réalisé par Theo Uittenbogaard. Avec John Anjain. Un documentaire sur le sort des habitants de l'atoll de Rongelap en quête d'indemnisation après des retombées radioactives massives et la contamination de leur habitat, à la suite de la bombe américaine « Bravo »H sur Bikini, à proximité, en 1954. Images d'archives. Entretien avec le magistrat de Rongelap John Anjain à Majuro (Îles Marshall) ; retraçant la suite : évacuation de Rongelap 3 jours après l'explosion, réinstallation, après le signal « tout est clair » des scientifiques américains, 3 ans plus tard, nombre croissant de tumeurs thyroïdiennes et de décès juvéniles, suspicion d'être des « cobayes humains » , réinstallation sur Ebye et Majetto sur l'atoll de Kwajalein en 1985. Les victimes, la déception, le désœuvrement d'aujourd'hui. Une audition par une commission sénatoriale du Congrès américain, qui serait suivie d'un règlement d'une valeur de 45 millions de dollars.